 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 11 - Đặc Điểm Kinh Hoa Nghiêm (hết) - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 01: Tổng Quan Về Kinh Thủ Lăng Nghiêm (14/01/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Hoa Nghiêm Nghiêm Áo Chỉ (Phần 59, Tập 117 Và 118) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | 108 Lời Tự Tại (Tác Giả: Hòa Thượng Thánh Nghiêm) (Có Phụ Đề) (Tập 1) - Thích Thánh Nghiêm |
 | Hỏi đáp về Dâng y Kathina - Thiền như thế nào - Chánh niệm và xả - Trải nghiệm và Kinh nghiệm - Thầy Viên Minh |
 | Kinh Hoa Nghiêm - Hòa Thượng Tuyên Hóa |
 | Lăng Nghiêm Ảnh Hiện - Tịnh Liên Nghiêm Xuân Hồng |
 | Pháp Thoại HT. Thích Bảo Nghiêm - Khóa tu mùa hè 2017 đợt 2 Chùa Khai Nguyên - Thích Bảo Nghiêm |
 | HT. Thích Bảo Nghiêm phát biểu khai mạc buổi họp mặt Truyền Thống Ban Hoằng Pháp TW - Thích Bảo Nghiêm |
 | HT. Thích Bảo Nghiêm giảng tại chùa Vẽ - Hải Phòng trong khóa tu mùa hè 2018 - Thích Bảo Nghiêm |
 | HT.Thích Bảo Nghiêm thuyết giảng chủ đề - Thích Bảo Nghiêm |
 | Đời Rất Cần '' Tu Sĩ '' - Thầy Thích Pháp Hòa ( Chùa Hoa Nghiêm VA, ngày 22.9.2019 ) - Thích Pháp Hòa |
 | Hộ Trì - Thầy Thích Pháp Hòa ( Chùa Hoa Nghiêm Virginia Ngày 21.9.2019 ) - Thích Pháp Hòa |
 | Pháp Nào Cũng Là Pháp An Vui - Thầy Thích Pháp Hòa ( Chùa Hoa Nghiêm Virginia Ngày 22.9.2019 ) - Thích Pháp Hòa |
 | Kinh Hoa Nghiêm Đại Phương Quảng Phật (Trọn Bộ, 15 Phần) (HT. Tuyên Hóa giảng giải) - Diệu Pháp Âm |
 | Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm (có chữ) - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | Tụng Kinh Lăng Nghiêm tập 1 - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | 11.05.2020 Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | Kinh nghiệm tu tập Bổn môn Pháp Hoa kinh - MS 501/ 30062019 - HVPGVN - Thích Trí Quảng |
 | Sư Minh Niệm || Nhận Diện Cảm Xúc ||chùa Hoa Nghiêm, Hoa Kỳ || 03.05.2009 - Thích Minh Niệm |
 | Sư Minh Niệm || Thực Tại Nhiệm Màu || chùa Hoa Nghiêm, Hoa Kỳ || 08.03.2009 - Thích Minh Niệm |
 | Sư Minh Niệm || Hơi Thở Điểm Tựa Kỳ Diệu || chùa Hoa Nghiêm, Hoa Kỳ || 15.03.2009 - Thích Minh Niệm |
 | Sư Minh Niệm || Ngồi Đâu Cũng Là Ngồi Thiền ||chùa Hoa Nghiêm, Hoa Kỳ || 29.03.2009 - Thích Minh Niệm |
 | Sư Minh Niệm || Dấu Ấn Pháp Môn || chùa Hoa Nghiêm, Hoa Kỳ || 01.03.2009 - Thích Minh Niệm |
 | Tụng Chú Lăng Nghiêm - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | Kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm (6 Tập Và Còn Tiếp) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Giới Thiệu Kinh Lăng Nghiêm - Thích Pháp Hòa |
 | Đại Cương Kinh Hoa Nghiêm - Thích Pháp Quang |
 | Hoa Nghiêm Tam Muội (Tập 43, Trích Kinh Vô Lượng Thọ) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Hoa Nghiêm - Diệu Pháp Âm |
 | Phẩm Phổ Hiền Hạnh Nguyện (Trích Trong Kinh Hoa Nghiêm) - Phật Âm |
 | Phẩm: Tịnh Hạnh (Trích Từ Kinh Hoa Nghiêm) - Diệu Pháp Âm |
 | Kinh Hoa Nghiêm - Thích Thanh Từ |
| | Kinh Hoa Nghiêm (Thiền Viện Linh Chiếu) - Thích Thanh Từ |
 | Giới Thiệu Kinh Lăng Nghiêm (Tv.Trúc Lâm, Dec.27, 2014) - Thích Pháp Hoà |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 6 (Chùa Long Hương) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Pháp Hoa Phẩm 27: Diệu Trang Nghiêm Vương Bổn Sự - Thích Tâm Đức |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 18 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 21 - Thích Tuệ Hải |
| | Kinh Hoa Nghiêm (Thiền Viện Thường Chiếu) - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 1) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 2) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 3) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 4) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 5) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 7) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 8) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 9) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 10) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 11) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 12) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 13) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 14) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 15) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 16) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 17) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 19) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 20) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 22) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 23) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 24) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 25) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 26) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 27) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 28) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 29) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 30) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 31) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm (Phần 32) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 33 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 35 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 36 - Thích Tuệ Hải |
 | Hỏi đáp về Kinh nghiệm - Ngũ uẩn - Gieo nhân thiện - Chuyển hóa nghiệp - Thấy và Buông - Thức - Phước Huệ song tu - HT. Viên Minh |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 4 - Tịnh Hạnh - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 3 - Bồ Tát Vấn Minh - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải Phần 2 - Phổ Hiền Tam Muội - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải Phần 1 - Đại Cương - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 10 - Nhập Bất Tư Nghì Phổ Hiên Hạnh Nguyện - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 9 - Như Lai Xuất Hiện Phần 2 - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 8 - Như Lai Xuất Hiện Phần 1 - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 7 - Sơ Phát Tâm Công Đức - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 6 - Hiền Thủ Phần 2 - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 5 - Hiền Thủ Phần 1 - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm trích giảng - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 159 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 160 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 161 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 162 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 163 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 154 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 155 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 156 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm Phần 158 - Thích Tuệ Hải |
 | Vấn đáp: Phật tử Tại gia có thể đọc kinh HOA NGHIÊM tại nhà được không ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Giới thiệu kinh Hoa Nghiêm - MS 509/ 15092019 - HVPGVN - Thích Trí Quảng |
 | Yếu Chỉ Hoa Nghiêm Kinh | TT Thích Nguyên Tạng giảng - Thích Nguyên Tạng |
 | Kinh Trung Bộ 127: Kinh Nghiệm Đắc Định (31/05/2009) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Tụng - Kinh Lăng Nghiêm và Thập Chú - ĐĐ. Thích Huyền Ý tụng - ĐĐ. Thích Huyền Ý tụng |
 | Trung bộ Kinh số 89 Kinh Pháp Trang Nghiêm - Thích Thiện Xuân |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 77) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 76) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 75) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 74) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 73) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 72) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 71) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 69) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Trang Nghiêm Tự Thân (Kỳ 2) - Thích Pháp Hòa |
 | Trang Nghiêm Tự Thân (Kỳ 1) - Thích Pháp Hòa |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 66) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 65) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 64) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 63) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 62) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 61) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Phần 60, Tập 119 Và 120) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Phần 58, Tập 115 Và 116) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Phần 57, Tập 113 Và 114) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Phần 56, Tập 111 Và 112) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Phần 55, Tập 109 Và 110) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Phần 54, Tập 107 Và 108) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Phần 53, Tập 105 Và 106) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Phần 52, Tập 103 Và 104) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 101 Và 102) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (Tập 99 Và 100) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hoa Nghiêm Áo Chỉ (68 Tập Và Còn Tiếp) (Hình Ảnh Rõ Nét) (Rất Hay) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Vãng cảnh chùa Vĩnh Nghiêm (Chùa La - Bắc Giang) - Văn Hóa Việt Nam |
 | Chuyện mộc thư khố chùa Đức La (Chùa Vĩnh Nghiêm, Bắc Giang) - Văn Hóa Việt Nam |
 | Chốn tổ Vĩnh Nghiêm (Chùa Đức La, Trí Yên, Yên Dũng, Bắc Giang) - Văn Hóa Việt Nam |
 | Bồ Đề Diệu Pháp Biến Trang Nghiêm - Thích Pháp Hòa |
 | Ứng Dụng Triết Lý Hoa Nghiêm (Phần 19) - Thích Huệ Đăng |
 | Ứng Dụng Triết Lý Hoa Nghiêm (Phần 59) - Thích Huệ Đăng |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (9/9) - Thích Trí Siêu |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (8/9) - Thích Trí Siêu |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (7/9) - Thích Trí Siêu |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (6/9) - Thích Trí Siêu |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (5/9) - Thích Trí Siêu |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (4/9) - Thích Trí Siêu |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (3/9) - Thích Trí Siêu |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (2/9) - Thích Trí Siêu |
 | Bồ Tát Đạo Hoa Nghiêm (1/9) - Thích Trí Siêu |
 | Ứng Dụng Triết Lý Hoa Nghiêm (Phần 61) - Thích Huệ Đăng |
 | Ứng Dụng Triết Lý Hoa Nghiêm (Phần 62) - Thích Huệ Đăng |
 | Ứng Dụng Triết Lý Hoa Nghiêm (Phần 63) - Thích Huệ Đăng |
 | Ứng Dụng Triết Lý Hoa Nghiêm (Phần 64 -Hết) - Thích Huệ Đăng |
 | Hoa Đèn Trang nghiêm - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Xin Quẻ có linh nghiệm không? (vấn đáp rất vui) - Thích Pháp Hòa |
 | Ý NGHĨA HOA HỒNG CÀI ÁO - TT. Thích Quang Thạnh thuyêt giảng tại Chù Từ Nghiêm 2018 - Thích Quang Thạnh |
 | Vấn đáp: Có nên yêu nhiều để có nhiều trải nghiệm? Con cái và cha mẹ bất hòa?- SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Kinh Đại Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm - Chương Đại Thế Chí Bồ Tát Niệm Phật Viên Thông (8 Tập, Còn Tiếp - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Đại Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm - Quán Thế Âm Bồ Tát Nhĩ Căn Viên Thông Chương (16 Tập, Còn Tiếp) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Đại Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm - Chương Thanh Tịnh Minh Hối (5 Tập Và Còn Tiếp) (1982) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Chương Thanh Tịnh Minh Hối (7 Tập Và Còn Tiếp) (1992) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Lăng Nghiêm 55 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 54 : Quyển 8 - Đoạn IV - Đoạn V - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 53: Mục VI - Đoạn 3 - Chi 3 - Tiết A, B, C - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng nghiêm 51 - Quyển 7 Mục 3 : Phật Khai Thị Về Mật Giáo Thầm Giúp Những Người Tu Hành - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Đoạn 4: Dạy Nghĩa Quyết Định Đoạn Tâm Nói Dối - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Kỳ 48) - Thích Tuệ Hải |
 | Chia sẽ kinh nghiệm về bệnh tật và Phật Pháp - Đỗ Hồng Ngọc |
 | Cầu nguyện và tư vấn mùa thi: Kinh nghiệm thi, tâm lý mùa thi, cách làm bài thi - Thích Nhật Từ |
 | Thầy Thích Nhật Từ chia sẻ kinh nghiệm, tâm lý và cách làm bài thi - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Nghiệm Tu Niệm Phật Của Các Vị Tổ Sư - Thích Chân Hiếu |
 | Kinh Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Kinh Đại Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 05: Thêm về bản chất của tánh thấy (21/01/2013) Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh thủ lăng nghiêm 11: Pháp tu Quán Thế Âm - TT.Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 12: Nền Tảng Đạo Đức (08/04/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 09: Giác Ngộ Của A La Hán (06/04/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 03: Nhận Diện Chân Tâm (21/01/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 04: Bản Chất Tính Thấy (21/01/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 07: Bội Trần Hiệp Giác (01/04/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 02: Phá Bảy Chấp Về Tâm (14/01/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Nghiệm Sống - Thích Trí Quảng |
 | Kinh Lăng Nghiêm: Đức Phật Định Nghĩa Cái Chân Thật Của Chúng Ta - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh nghiệm xương máu - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Giá trị từ thiện và kinh nghiệm từ thiện (10/11/2011) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Giảng Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Pháp Sư Pháp Vân |
 | Cõi Cực Lạc Trang Nghiêm Thanh Tịnh (Tập 244, Trích Kinh Vô Lượng Thọ) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Cõi Cực Lạc Trang Nghiêm Thanh Tịnh (Tập 245, Trích Kinh Vô Lượng Thọ) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Nghiệm Niệm Phật và Những Chuyện Luân Hồi - Diệu Âm Diệu Ngộ |
 | Kinh Nghiệm Niết Bàn (30/12/2006) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Đại Thông Phương Quảng Sám Hối Diệt Tội Trang Nghiêm Thành Phật - Phật Âm |
 | Kinh Phương Quảng Đại Trang Nghiêm - Diệu Pháp Âm |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Diệu Pháp Âm |
 | Mộc bản Kinh Phật chùa Vĩnh Nghiêm - Bắc Giang - VTV |
 | Mộc bản Kinh Phật chùa Vĩnh Nghiêm - VietPictures TV |
 | Kinh tụng Thủ Lăng Nghiêm - Thích Hạnh Tuệ |
 | Kinh Nghiệm Người Giàu - Thích Phước Tiến |
| | Kinh Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm - Sư Huệ Duyên |
| | Tụng Kinh Lăng Nghiêm - Sư Huệ Duyên |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm Công Phu Khuya - Thích Trí Thoát |
| | Kinh Lăng Nghiêm - Thích Nhật Quang |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thích Hạnh Tuệ |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm (Tụng Với Đại Chúng) - Thích Hạnh Tuệ |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thích Huyền Vi |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Đại Sư Pháp Vân |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Ngũ Ấm Ma - Đại Sư Pháp Vân |
Bình yên đến từ bên trong. Đừng tìm nó bên ngoài.
